Winter night in Black Forest

Winterlandschaft am Mummelsee im Mondlicht & Monduntergang auf der Hornisgrinde.

Es war eine lange Nacht, fünf Stunden waren wir oben, bei minus 17 Grad. Der Aufstieg führte am Mummelseeblick vorbei, wo das schöne Bild entstand; Orion ist fantastisch zu sehen, die herüberziehenden zarten Wolken geben allem eine enorme Weite.

Dann der Monduntergang auf der Hornisgrinde: Der Mond gießt sanftes Licht über die verschneiten Bäume auf dem Hochmoor, und dennoch sind so viele Sterne zu sehen. Nie habe ich das Licht des Mondes als so schön empfunden.


Winter night in Black Forest. Beautiful slight clouds are giving special swaths to the sky, the moon shines on the snowy trees, yet many stars are visible; Orion can be seen beautifully. Then: Moonset up on the peat bog creates wonderful shadows from the bald trees… and way downwards there is an awesome view over the land under the winter stars. The fading moonlight still enlightens the sky.